首页 / 解读 / 详情

“你能闭嘴吗!”美国总统大选首场辩论上演小学生式吵架!多数观众认为拜登辩论胜利

孙亚华 · 2020-09-30 13:25 来源:证券时报·e公司

2020年美国总统大选第一场辩论会在北京时间30日上午9时登场,总统特朗普与民主党候选人拜登在俄亥俄州的克里夫兰展开唇枪舌战。本场由福克斯新闻频道的华莱士(Chris Wallace)主持,主要辩论6个部分的内容:特朗普和拜登的过往、联邦最高法院、新冠疫情、经济、城市中的种族和暴力、选举的公正性。

证券时报e公司记者在观看时发现,不同于历年的美国总统电视辩论,这场辩论一开始就场面十分混乱,特朗普数度插嘴、打断拜登发言,还不理会主持人、胡搅蛮缠、企图主导发言,三人吵成一团。拜登在多次发言被打断后,恼火地对特朗普说:“你能闭嘴吗?亏你还是个总统。”并称特朗普简直是个“小丑”。美国网友戏称,这场辩论简直是幼儿园吵架。

联邦最高法院

不久前,9月18日,美国联邦最高法院传奇女大法官金斯伯格逝世,又为两党政治缠斗开辟了司法战场。26日,特朗普正式提名美国联邦第七巡回上诉法院法官、保守派人士巴雷特担任最高法院大法官,接替18日病逝的自由派传奇大法官金斯伯格。

华莱士对两位候选人的第一个问题是在最高法院。他问特朗普为什么认为他在大选前确认任命,特朗普说:“我很简单地告诉你,我们将赢得选举。选举后就会有结果。”

拜登则表示,美国人民有权说出最高法院被提名人应该是谁,而且提名应等到11月大选结束时才开始,因为美国人已经开始投票。拜登说:“在大选之前这样做是不合适的。” “保守党最高法院可能会否决《罗诉韦德案》和《平价医疗法案》。

辩论进行不到20分钟,特朗普多次互相打断拜登讲话,让人很难理解他在说什么。主持人华莱士多次明确要求特朗普让拜登讲述他的想法。而特朗普一直在打断几乎拜登在最高法院和候选人的医疗保健计划上的所有回答,以及拜登对特朗普的反驳。拜登忍无可忍的发怒回击道,“你能闭嘴吗?亏你还是个总统。”然而特朗普再次打断了他的说话,进而攻击他作为参议员和副总统的政治生涯说,“人民了解,乔,47年了,你一事无成。”

新冠病毒

美国新冠死亡病例已超20万,在当地时间29日晚间的美国大选首场辩论上,作为共和党总统候选人的特朗普仍在质疑戴口罩的功效,并嘲笑民主党总统候选人拜登戴口罩。

“我没有像(拜登)那样戴过口罩,每次你们看到他,他都戴口罩,”特朗普说,“他可能在200英尺以外(跟人)说话,但却戴着我见过的最大的口罩出现。”

在当被问及戴口罩的问题时,拜登再次提到美国疾病控制和预防中心(CDC)主任恳求美国人戴上口罩,并重申如果人们接受他的建议,在未来几个月里可以更多挽救生命。

据美国约翰斯霍普金斯大学数据统计,截至北京时间9月30日7时23分,美国累计新冠确诊病例7186527例,累计死亡205895例。

拜登就总统对冠状病毒的早期处理对特朗普进行了指责,称政府只有在这种疾病进入股市后才开始向公众通报这种疾病的严重性。“根据他告诉您有关 Covid 的整个问题的所有谎言,您是否相信他会告诉您的一瞬间?” 拜登问。“他甚至还没有承认他知道这件事正在发生-知道二月份会发生多大的危险-他甚至都没有告诉你。”拜登补充说:“他感到恐慌,或者只是看着股市,是两者之一。”

让人啼笑皆非的是,在辩论期间,特朗普与主持人华莱士“辩论”了起来。以下为两人对话翻译:

华莱士:“先生,请允许我问一个问题。过去四年里,你承诺要废除并取代奥巴马医改计划,但是在这四年里,你从来没有提出过一个计划、一个全面的计划来取代奥巴马医改计划……”

特朗普立刻打断道:“我提出过。”

华莱士继续解释:“取代奥巴马医改计划……”

特朗普未等他说完后继续插话:“当然了。我废除了个人强制(参保)令。”

华莱士终于忍不住道:“等我说完,我会给你发言机会……”

特朗普继续插话:“不好意思,我取消了个人强制参保……”

在被特朗普接连打断后,华莱士无奈道:”你在和他(拜登)辩论,不是跟我,让我把问题问完。“

种族主义问题

5月底,美国黑人弗洛伊德遭白人警察跪压致死,立刻引发轰轰烈烈的平权运动,持续至今。

在辩论中,华莱士问特朗普是否会公开“谴责白人至上主义者和民兵组织,并说他们需要站下来而不是增加暴力。” 特朗普立即转向对他所谓的“激进左派”的攻击,特朗普说:“我看到的几乎所有东西都来自左翼,”他指的是示威活动中的暴力。

当华莱士面对今年夏天在全国各地由民主党人和共和党人共同经营的城市中暴力事件上升的遭遇时,特朗普继续指责民主党人。特朗普说:“我认为这是政党问题。”

关于美国的种族问题,拜登说,他相信美国在教育,工作和执法方面存在系统性的不公正现象,然后才向大多数警察表示赞赏。“看起来,绝大多数警察都是善良,体面,光荣的人。他们每天冒着生命危险来照顾我们。但是有一些‘蛀虫’。”拜登说。

“这有点像这个人和他的朋友看不起这么多人。他们看不起像我这样在斯克兰顿长大的爱尔兰天主教徒的人。他们看不起没有钱的人。他们看不起信仰不同的人。他们看不起肤色不同的人。实际上,我们都是美国人,”他继续说。

最后,在华莱士问拜登选民为什么要投票选他时,拜登说:“特朗普上台后,这个社会变得更穷、更暴力、更分裂,是他造成了经济的衰退。”

辩论的后续

据美国博彩网站称,目前首场辩论的结果是拜登获胜。当地时间晚上9点多辩论才开始时,拜登胜率55.4%,特朗普胜率42.5%;辩论约1个半小时后,辩论接近尾声时。拜登胜率57.8%,特朗普胜率39.9%;约2个小时后,辩论结束后不久。拜登胜率58.6%,特朗普胜率39.8%。

在特朗普和拜登近2小时的“混乱”辩论结束后,CBS发布即时民意调查数据。对于此场辩论的基调,83%的观众认为是负面的,17%的观众认为是正面的。

对于“谁赢了今晚的辩论”,48%的观众认为是拜登赢了,41%认为是特朗普赢了,10%认为是平局。

对于“这场辩论让你感觉如何”,31%认为“令人愉快”,19%的观众认为“令人悲观”,17%的观众认为“言之有物”。值得一提的是,69%的观众认为,“令人烦躁”。

美国网友评论称:“这场辩论看得好烦躁!”、“彷佛是幼儿园吵架”、“主持人的遭遇提醒了大家幼儿园老师该涨工资!”

本场辩论之后,特朗普和拜登仍将有两次交锋,分别定在10月15日佛罗里达州迈阿密和10月22日田纳西州纳什维尔。10月15日的第二场总统候选人辩论,采取“市民大会”的形式,特朗普和拜登将回答佛罗里达州南部选民提出的问题,这些选民有美国盖洛普公司派专人监督筛选,主持人是政府卫星有线电视台的史蒂夫·斯库里。10月22日的第三场总统候选人辩论,将依据主题分为6个部分,每部分时长约15分钟,主持人是美国全国广播公司的克里斯滕·维尔克。

此外,彭斯还将与拜登的搭档哈里斯在10月7日举行一场辩论,地点在犹他州盐湖城。


评论(0)